diff --git a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/qwilight/QwilightAvatar.kt b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/qwilight/QwilightAvatar.kt
index 027cccd..0c082eb 100644
--- a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/qwilight/QwilightAvatar.kt
+++ b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/qwilight/QwilightAvatar.kt
@@ -252,7 +252,7 @@
                             AvatarHandler.establish(this, avatarID, text.qwilightName, isValve, false)
                             if (!isAllowedClient) {
                                 send(EventOuterClass.Event.EventID.NOTIFY, object {
-                                    val text = qwilightDate
+                                    val text = "$qwilightDate≠${Configure.date}"
                                     val isUrgent = false
                                     val v = 2
                                 })
@@ -265,9 +265,7 @@
                                     val v = 2
                                 })
                             } else {
-                                send(
-                                    EventOuterClass.Event.EventID.UNAVAILABLE_DATE, translateLanguage("unavailableDate")
-                                )
+                                send(EventOuterClass.Event.EventID.UNAVAILABLE_DATE, null)
                             }
                         }
                     }
diff --git a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/DB.kt b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/DB.kt
index 3731383..a1d80ce 100644
--- a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/DB.kt
+++ b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/DB.kt
@@ -2876,7 +2876,7 @@
                     val avatarXP = if (rows.next()) rows.getDouble("Avatar_XP") else 0.0
                     val avatarLevel = Utility.getAvatarLevel(avatarXP)
                     val avatarXPNext = Utility.getAvatarXP(avatarLevel + 1)
-                    Triple(avatarLevel, avatarXPNext - avatarXP, avatarXPNext - Utility.getAvatarXP(avatarLevel))
+                    Triple(avatarLevel, avatarXPNext - Utility.getAvatarXP(avatarLevel), avatarXPNext - avatarXP)
                 }
             }
         }