diff --git a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/qwilight/QwilightAvatar.kt b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/qwilight/QwilightAvatar.kt
index 404d092..2d772c9 100644
--- a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/qwilight/QwilightAvatar.kt
+++ b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/qwilight/QwilightAvatar.kt
@@ -926,7 +926,7 @@
                                                             val text = String.format(
                                                                 avatar.translateLanguage("passNotify"),
                                                                 "${targetComputing.artist} - ${targetComputing.title}",
-                                                                avatarID
+                                                                avatarName
                                                             )
                                                             val isUrgent = false
                                                             val v = 3
diff --git a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/DB.kt b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/DB.kt
index af6cd7d..fb4e37f 100644
--- a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/DB.kt
+++ b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/DB.kt
@@ -2237,8 +2237,9 @@
         return pool.connection.use {
             it.prepareStatement(
                 """
-                    SELECT Avatar
+                    SELECT Avatar_Name
                     FROM tw_comment
+                    INNER JOIN tn_avatar ON tw_comment.Avatar = tn_avatar.Avatar_ID
                     WHERE Note_ID = ? AND Avatar != ? AND ? <= Stand AND Stand < ? AND Is_Max = true
                 """.trimIndent()
             ).use { dbStatement ->
@@ -2247,11 +2248,11 @@
                 dbStatement.setInt(3, standBefore)
                 dbStatement.setInt(4, stand)
                 dbStatement.executeQuery().use { rows ->
-                    val avatarIDs = mutableListOf<String>()
+                    val avatarNames = mutableListOf<String>()
                     while (rows.next()) {
-                        avatarIDs.add(rows.getString("Avatar"))
+                        avatarNames.add(rows.getString("Avatar_Name"))
                     }
-                    avatarIDs
+                    avatarNames
                 }
             }
         }