diff --git a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/Translator.kt b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/Translator.kt
index 834638e..c94eec0 100644
--- a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/Translator.kt
+++ b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/system/Translator.kt
@@ -50,7 +50,7 @@
                 }
 
                 val targetLanguage = language.split('-')[0]
-                if (textLanguage.isEmpty() || textLanguage == "en" || textLanguage == targetLanguage) {
+                if (textLanguage.isEmpty() || textLanguage == "unk" || textLanguage == "en" || textLanguage == targetLanguage) {
                     text
                 } else {
                     val loadedTranslatedText = DB.loadTranslatedText(text, targetLanguage)
diff --git a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/www/WwwAvatar.kt b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/www/WwwAvatar.kt
index 63b3369..7ddc4b9 100644
--- a/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/www/WwwAvatar.kt
+++ b/src/main/kotlin/net/taehui/twilight/www/WwwAvatar.kt
@@ -456,7 +456,6 @@
                         val abilityClass5K = params.getOrDefault("abilityClass5K", "")
                         val abilityClass7K = params.getOrDefault("abilityClass7K", "")
                         val abilityClass9K = params.getOrDefault("abilityClass9K", "")
-                        val levelName = params.getOrDefault("levelName", "")
                         val levelID = params.getOrDefault("levelID", "")
                         if (drawingVariety.isNotEmpty()) {
                             if (avatarID.isEmpty()) {